-
1 член-корреспондент Академии наук
Универсальный русско-английский словарь > член-корреспондент Академии наук
-
2 член-корреспондент Академии наук
ngener. Zinātņu akadēmijas korespondējošais locekle, Zinātņu akadēmijas korespondējošais loceklis -
3 член-корреспондент Академии наук
см. членкорАмериканизмы. Русско-английский словарь. > член-корреспондент Академии наук
-
4 Он действительный член (член-корреспондент) Академии Наук.
Hän om Tedoakademijan • todesine ühtnii (korrespondentühtnii).[Хян ом Тедоакадемиян • тодэсине üхтний (корреспондентüхтний).]Русско-вепсский разговорник > Он действительный член (член-корреспондент) Академии Наук.
-
5 он член-корреспондент Академии Наук
General subject: he is a corresponding member of the Academy of SciencesУниверсальный русско-английский словарь > он член-корреспондент Академии Наук
-
6 член-корреспондент
мағза-корреспондент -
7 член-корреспондент
-
8 член-корреспондент
1) General subject: Corresponding Fellow, associate (научного общества), corresponding member (академии наук и т. п.), member-corr.2) Law: associate member3) Automation: correspondent member (в ИСО)4) Makarov: A.M. (Associate Member)Универсальный русско-английский словарь > член-корреспондент
-
9 член-корреспондент научного общества
Универсальный русско-английский словарь > член-корреспондент научного общества
-
10 член-корреспондент Российской академии наук
Образование: членкор РАНУниверсальный англо-русский словарь > член-корреспондент Российской академии наук
-
11 член
[člen] m.2) membro, socio, iscritto, tesseratoдействительный член Академии наук — accademico (m.), membro effettivo dell'Accademia delle Scienze
3) (gramm.) articolo -
12 корреспондент
м. корреспонденткорреспондент газеты газетым икорреспондент◊ член-корреспондент Академии наук СССР СССР-м НаукэхэмкIэ и Академие ичлен-корреспондент -
13 корреспондент
1. мхатлашыусы, хәбәрләшеүсе, корреспондент2. мхәбәрсе -
14 корреспондент
[korrespondént] m. (f. корреспондентка)1.corrispondente, inviatoсобственный корреспондент — inviato speciale, nostro inviato
2.◆ -
15 корреспондент
-тка1) (в частной переписке) кореспондент, -тка, дописувач, -чка, листувальник, -ниця. [Такі ролі, як оця, писаря, - каже дописувачка - сільські люди не можуть грати (Грінч.)];2) (в конторе) кореспондент, -тка. Торговый -дент - торговельний кореспондент;3) (газетный) дописувач, -чка, кореспондент, -тка. Рабочий -дент - робітничий кореспондент. Член -дент Академии Наук - член-кореспондент Академії Наук. Специальный -дент - спеціяльний (виряджений) кореспондент.* * *кореспонде́нт, допи́сувач -
16 БР фәндәр академияһының ағза-корреспонденты
член-корреспондент Академии наук РББашкирско-русский автословарь > БР фәндәр академияһының ағза-корреспонденты
-
17 associate of the Academy of Sciences
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > associate of the Academy of Sciences
-
18 tag
член коллектива* * *формы: tagja, tagok, tagot2) член м ( организации)3) член м ( составная часть целого)egyenlet tagja — член уравне́ния
* * *[\tagot, \tagja, \tagok] 1. (testrész) член;megmozgatja \tagjait — разминаться/размяться;minden \tagja fáj — у него все члены болит;
2. (vmely szervezeté/közösségé) член;a Tudományos Akadémia levelező \tagja — член-корреспондент Академии наук; átv. oszlopos \tag — завсегдатай, кит; a család önállósult \tagja (férjhezment leány stby.) szól. — отрезанный ломоть; örökös \tag — пожизненный член; rendes \tag — действительный член; tiszteletbeli \tag — почётный член; az elnökség \tagja — член президиума; az expedíció \tagja — участник экспедиции; pol. vmely frakció \tagja — фракционер; a kormány \tagjai — члены правительства; vmely küldöttség \tagja — входить в состав делегации; vmely szervezet \tagja — состоять в какой-л. организации; состойть членом чего-л.; (б) a Tudományos Akadémia \tagja он состоит членом Академии наук; a választmány \tagja — входить в состав комитета; a \tagok sorába tartozik — состойть членом; a \tagok száma szerint — по числу членов; belép vminek a \tagjai közé — вступить в члены чего-л.; kizár/töröl vmely szervezet \tagjai közül — исключить из членов какой-л. организации;külső \tag — иностранный член какой-л. Академии наук;
3. kat., sp., rég. человек;4. mgazd.a) (földterület) — массив;
b) (erdészetben) квартал;ezer hektár egy \tagban — тысяча гектаров водном массиве;nem egy \tagban fekvő — чересполосный;
5. müsz. член, секция; ( kot is) звено;összekötő \tag — связующее звено;
6. mat. член;összeadandó \tag — слагаемое fn.;egyenlet belső \tagja — средний член уравнения;
7. nyelv. член;összetétel első \tagja — первый член сложного слова
-
19 tág
член коллектива* * *формы: tágak, tágat, tágan1) широ́кий; свобо́дный ( ненатянутый)2) перен широ́кий (о понятиях, о значении)* * *[\tagot, \tagja, \tagok] 1. (testrész) член;megmozgatja \tagjait — разминаться/размяться;minden \tagja fáj — у него все члены болит;
2. (vmely szervezeté/közösségé) член;a Tudományos Akadémia levelező \tagja — член-корреспондент Академии наук; átv. oszlopos \tag — завсегдатай, кит; a család önállósult \tagja (férjhezment leány stby.) szól. — отрезанный ломоть; örökös \tag — пожизненный член; rendes \tag — действительный член; tiszteletbeli \tag — почётный член; az elnökség \tagja — член президиума; az expedíció \tagja — участник экспедиции; pol. vmely frakció \tagja — фракционер; a kormány \tagjai — члены правительства; vmely küldöttség \tagja — входить в состав делегации; vmely szervezet \tagja — состоять в какой-л. организации; состойть членом чего-л.; (б) a Tudományos Akadémia \tagja он состоит членом Академии наук; a választmány \tagja — входить в состав комитета; a \tagok sorába tartozik — состойть членом; a \tagok száma szerint — по числу членов; belép vminek a \tagjai közé — вступить в члены чего-л.; kizár/töröl vmely szervezet \tagjai közül — исключить из членов какой-л. организации;külső \tag — иностранный член какой-л. Академии наук;
3. kat., sp., rég. человек;4. mgazd.a) (földterület) — массив;
b) (erdészetben) квартал;ezer hektár egy \tagban — тысяча гектаров водном массиве;nem egy \tagban fekvő — чересполосный;
5. müsz. член, секция; ( kot is) звено;összekötő \tag — связующее звено;
6. mat. член;összeadandó \tag — слагаемое fn.;egyenlet belső \tagja — средний член уравнения;
7. nyelv. член;összetétel első \tagja — первый член сложного слова
-
20 member
ˈmembə сущ.
1) член( в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения
2) участник, партнер;
представитель members of the press( of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn: participant, participator
3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46) Syn: privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник;
наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель( библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation( первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы;
деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье active ~ действительный член alternate ~ кандидат в члены associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник beneficiary ~ представитель бенефициария Cabinet ~ член правительства card-carrying ~ член партии clearing ~ банк - член расчетной палаты club ~ член клуба committee ~ член комитета corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент deputy ~ заместитель члена ex officio ~ член по должности expert ~ эксперт founder ~ член-учредитель founding ~ член-учредитель full ~ полноправный член honorary ~ почетный член jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных life ~ пожизненный член организации machine ~ деталь машины member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества ~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров ~ of board of representatives член совета представителей ~ of company представитель компании ~ of cooperative член кооператива ~ of cooperative society член кооперативного общества ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of society член общества ~ of the family член семьи ~ of the stock exchange член фондовой биржи ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting ~ член без права голоса party ~ член партии passive ~ пассивный член senior ~ старший член организации staff ~ представитель персонала substitute ~ заместитель trade union ~ член профсоюза ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей
См. также в других словарях:
член-корреспондент — ЧЛЕН КОРРЕСПОНДЕНТ, члена корреспондента, м Человек ученый или деятель искусств, имеющий ученое звание члена академии наук, следующее после звания академика (в академиях с двухступенчатой структурой членства), избранный общим собранием какой л.… … Толковый словарь русских существительных
Член-корреспондент РАН — Член корреспондент академии учёное звание. В России член корреспондент избирается в состав Российской академии наук за выдающиеся успехи в развитии науки тайным голосованием в соответствующем отделении Академии и утверждается Общим собранием… … Википедия
Член корреспондент — академии учёное звание. В России член корреспондент избирается в состав Российской академии наук за выдающиеся успехи в развитии науки тайным голосованием в соответствующем отделении Академии и утверждается Общим собранием Академии. Впоследствии… … Википедия
Член-корреспондент — Содержание 1 История 2 Член корреспондент РАН 3 См. также … Википедия
член-корреспондент — чле/на корреспонде/нта, м. Академическое звание, которое носят выдающиеся ученые или деятели искусств, избранные общим собранием какой л. академии в ее состав без права решающего голоса (в отличие от действительного члена академии). Этимология:… … Популярный словарь русского языка
Член-корреспондент АН СССР — Полный список членов корреспондентов Академии наук (Петербургской Академии наук, Императорской Академии наук, Императорской Санкт Петербургской Академии Наук, Академии наук СССР, Российской академии наук). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р … Википедия
ЧЛЕН – КОРРЕСПОНДЕНТ — – академическое научное звание академии наук России или отраслевой академии. Избирается Общим собранием академии. Член корреспондент – кандидат в академики … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
корреспондент — а, м. correspondent m.,нем. Correspondent, пол. korespondent, ит. corrispondente. 1. Тот, кому поручено какое дело в другом городе или Государстве, и от коего получаются уведомления. Ян. 1804 2 414. Из Кролевца пишет ко мне корреспондент Лаусон,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — [оре], корреспондента, муж. (от лат. приставки con вместе, со и respondeo отвечаю). 1. Сотрудник газеты или другого периодического издания, посылающий в них сообщения с мест. Газетный корреспондент. Наш костромской корреспондент. 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
Член-корреспондент — академическое звание в СССР и в ряде зарубежных стран (ГДР, ПНР, ЧССР, Франция и др.). В СССР Ч. к. избираются в состав АН СССР, АН союзных республик или отраслевых академий за выдающиеся успехи в развитии науки. Из отраслевых академий… … Большая советская энциклопедия